医療法人社団新長田眼科病院

うおのめ

足の指などに出来た「うおのめ」に悩まされた経験をお持ちの方もおられると思いますが、丸くて真ん中に芯があり、本当に目のような形をしていますよね。昔の人がこれを見て魚の目を連想し「うおのめ」の名前を付けたと思われますが、医学的専門用語では「鶏眼」といいます。ご承知のように日本の医学はドイツ医学を継承しており、ドイツでは「うおのめ」のことを「鶏の目」というためです。日本人は身近な魚の目を連想し、ドイツ人は魚よりも身近な鶏の目を連想したようです。ちなみに英語では「ＣＯＲＮ 」といいますが、これはトウモロコシの粒を連想したのでしょうか？